« On va épier Slafkovsky, de tous ses moindres faits et gestes, avance l'ancien entraîneur. J'ai déjà compté l'histoire de Sven Baertschi. On le savait qu'on était pour perdre (Jarome) Iginla et (Miikka) Kiprusoff. Et puis, avant même la première journée du camp, pour lui enlever de la pression et pour lui donner de la confiance, on a dit au kid : "Prends-toi un appartement. Tu commences la saison avec les Flames, tu es un Flames." Mais il n'était pas prêt! (...) Ce n'est pas à l'organisation de décider qu'est-ce que Slafkovsky va faire, c'est le kid qui va leur dicter s'il est prêt et ensuite on fait les constatations. » - Bob Hartley.