Avant le match contre les Flyers de Philadelphie, Martin St-Louis a eu une rencontre avec les journalistes. Simon-Olivier Lorange de La Presse a posé une question à l'entraîneur du CH concernant la préparation de Sean Farrell pour jouer dans la LNH. St-Louis a semblé mécontent de la question et lui a lancé un furieux regard.
Après la rencontre, Jeff Gorton a expliqué la raison pour laquelle St-Louis n'a pas répondu à la question. Le vice-président des opérations hockey du Tricolore a dévoilé que Farrell jouait pour la première fois en raison de la présence de sa famille et de ses amis.