Le 30 décembre 1981, au 39e match de la saison seulement, Gretzky pulvérise le record en marquant 5 buts, dont le dernier dans un filet désert. 50 buts en 39 matchs!
Dans ce match du 30 décembre où les Penguins affrontent les Islanders, Jagr réalise sa meilleure performance en carrière avec une impressionnante récolte de 7 points. Il marque 3 buts et ajoute 4 mentions d'assistance dans une écrasante victoire de 9 à 2.