« Mais, si cela s'avère impossible, les Canadiens pourraient l'emballer avec l'un de leurs trois choix de quatrième ronde afin d' inciter une équipe à encaisser son plein coût. Ou, ils pourraient proposer de conserver 1,5 million de dollars de son salaire dans l'accord et ce serait probablement encore préférable que de le racheter pour 3,33 millions de dollars, puis de conserver 1,66 million de dollars de sa valeur morte dans les livres, jusqu'en 2025.
« Je ne dis pas que les Canadiens ne rachèteront certainement pas Hoffman, mais je pense que ce serait un dernier recours. Je ne prévois pas qu'ils le feront. » - Eric Engels