Il ne voulait plus être là-bas et il l'a montré en étant extrêmement nonchalant sur la patinoire. C'est un peu la même chose qui s'est produite à Winnipeg. Dubois n'a pas eu peur de critiquer son entraîneur-chef à la fin de l'année, ce qui n'a pas amélioré sa réputation.
Bref, certaines personnes en ont profité pour se moquer un peu de lui, comme on peut le voir sur sa page Wikipédia. En effet, un internaute a modifié la présentation de Dubois sur la plus célèbre encyclopédie en ligne.