Mardi soir, Kent Hughes, directeur général du Canadien de Montréal, a reçu une nouvelle très décevante.
Le choix de repêchage des Panthers, appartenant au Canadien, a perdu beaucoup de valeur, car les Panthers ont officiellement obtenu leur place pour les séries avec les défaites des Penguins et des Sabres.