Daniel Audette, le fils de Donald, a quitté l'Amérique du Nord en 2020 afin de continuer à jouer au hockey en Europe. Il a tout d'abord signé en Finlande avec Lukko Rauma, avant d'aller dans la KHL avec le Vityaz Podolsk.
Audette a connu beaucoup de succès en Russie, où il a récolté 39 points en 45 matchs. Or, lorsque le conflit avec l'Ukraine s'est mis en branle, le choix de 5e ronde du Canadien de Montréal en 2014 a décidé de partir pour la Suède, avec Orbero.