Durandeau, 25 ans, compte 18 points en 38 matchs, cette année, dans la LAH, disputés avec les clubs-école des Islanders et des Devils.
En 205 joutes dans la Ligue américaine de hockey, le Montréalais d'origine a récolté 126 points. Il a déjà joué quatre parties dans la LNH, en 2022-2023, n'ayant cumulé aucun point.
Du côté de Légaré, il ne semblait pas y avoir de place pour lui, avec l'organisation, lui qui a été laissé de côté à quelques reprises, cette année.
Légaré, 23 ans, dans un rôle de bottom six, a cumulé 9 points en 39 parties, sous les ordres de Jean-François Houle.