Les amateurs de hockey à Montréal, ce sont de vrais passionnés. Lorsqu'un joueur tente de parler français aux médias, il peut rapidement devenir un favori de la foule. De nombreux joueurs qui évoluent pour le Canadien, tentent d'apprendre la langue de Molière, à leur arrivée à Montréal.
Un autre joueur de l'équipe qui tente de s'améliorer en français, c'est le gardien du Tricolore, Cayden Primeau.
En effet, selon Guillaume LeFrançois pour La Presse Sports, le jeune gardien américain demande régulièrement des conseils à nulle autre que Chantal Machabée. Dans une entrevue livrée à Guillaume LeFrançois, Chantal raconte que le jeune Primeau tente réellement d'apprendre le français, lui qui lui demande souvent conseil :
Depuis qu'il est à Montréal, il reste à l'écoute des autres autour de lui lorsqu'ils parlent français couramment, afin d'écouter leurs conversations et tenter de les comprendre.
Le fait de voir le jeune Primeau demander conseil et avoir le désir de devenir meilleur dans cette langue, démontre qu'il aime jouer à Montréal et qu'il veut vraiment s'imprégner de la culture québécoise!