Ces rumeurs ne sont toutefois pas apparues sans raison.
s
Au début de la saison estivale, Kent Hughes avait clairement indiqué qu'il chercherait à obtenir un attaquant qui pourrait jouer dans les deux premiers trios de l'entraîneur-chef Martin St-Louis.
Hughes a dit la vérité. D'après plusieurs rapports, le directeur général du CH aurait fait de réels efforts pour persuader les Jets de Winnipeg de lui échanger le jeune Rutger McGroarty et pour trouver un accord avec le vétéran Jonathan Marchessault lors de l'ouverture de la période des joueurs autonomes.
Malheureusement, malgré les efforts déployés, les partisans seront déçus d'apprendre que les emplettes du Tricolore seraient déjà terminées, comme l'a dévoilé l'analyste Pierre McGuire lors de son passage au The Sick Podcast With Tony Marinaro.