« Qui envoie des suggestions pour échanger Pierre-Luc Dubois au Canadien? L'entraîneur-chef des Kings de Los Angeles?
[Georges mentionne que ça pourrait être un échange de problèmes, par exemple Josh Anderson vs Pierre-Luc Dubois, mais Tony ne veut rien savoir.]
Oui, mais Georges je comprends tout à fait ça, mais moi là je veux savoir... Qui, dans le monde, pense que le Canadien ferait une bonne transaction en allant chercher Pierre-Luc Dubois?
Ce qu'ils proposent, c'est que le Canadien échange son problème de 3 ans, contre un problème de 7 ans, mais à un moment donné il faut être cave dans la vie!
Ces personnes-là étaient en train de vouloir échanger n'importe quoi [pour Dubois l'an passé]! Slafkovsky, Dach, Guhle, un premier choix...
Aller chercher Pierre-Luc Dubois ou passer 8 heures chez le dentiste pour avoir un traitement de canal, là, je choisis le traitement de canal tout de suite! »
- Tony Marinaro, BPM Sports