« Aux communautés du hockey et de Buffalo,
Je souhaite partager avec vous une expérience traumatisante vécue par ma fiancée, Carolina, et nos familles pendant l'été.
Lors de vacances en France au début de l'été, Carolina a commencé à se sentir mal pendant quelques jours, ce qui a rapidement entraîné une insuffisance cardiaque majeure.
Heureusement, elle a bénéficié de plusieurs séances de réanimation cardio-pulmonaire, parfois pendant quelques heures, pour la maintenir en vie, ce qui lui a finalement sauvé la vie.
[...]
Elle a été transférée à l'hôpital où elle est restée sous assistance respiratoire pendant des semaines avant de bénéficier d'une transplantation cardiaque alors qu'elle était encore en France.
Alors que Carolina poursuit sa rééducation pour revenir vivre avec moi à Buffalo, elle a fait preuve d'une détermination, d'un dynamisme, d'une positivité et d'une résilience incroyables qui m'émerveillent. Ce fut sans aucun doute le chapitre le plus difficile de notre vie, mais nous en avons beaucoup appris.
Carolina se rétablit bien et est en voie de guérison complète. »