« Tout indique qu'il (Ryan Smith) paierait 1,2 milliard de dollars pour obtenir les Coyotes de l'Arizona. C'est énorme! Immédiatement, la question que je me pose: À quand une huitième équipe canadienne? Parce que si paie 1,2 milliard de dollars pour les Coyotes, ça veut dire combien pour une équipe canadienne? 1,3? 1,4? 1,5 milliard de dollars? Honnêtement, ça fait des années que je ne crois plus au retour des Nordiques. Mais pour ceux qui y croient encore, vous rêvez en couleur! Oubliez ça, ça n'arrivera pas. Non seulement à Québec, mais quel autre marché canadien pourrait payer 1,5 milliard de dollars américains pour obtenir une équipe? Pas sûr que ça va arriver. La LNH travaillerait déjà à ramener une équipe dans le désert, quand on aura un amphithéâtre. Tout ça pour dire que le déménagement des Coyotes, c'est une indication que le retour des Nordiques ou d'une autre équipe canadienne, ça n'arrivera pas! » - Louis Jean